¡Delulu, tradwife y skibidi ya son oficiales! El Cambridge Dictionary añade 6,000 nuevas palabras

El Cambridge Dictionary, publicado por la Universidad de Cambridge, anunció la inclusión de 6,000 nuevos términos en inglés, reflejando la creciente influencia de las redes sociales y la cultura digital en el idioma.

Entre las palabras más llamativas destacan:

• Delulu: abreviatura de delusional. Popularizada incluso por el primer ministro australiano Anthony Albanese en la frase “delulu with no solulu”.

• Lewk: derivada de look, describe un estilo o conjunto llamativo y original, asociado a RuPaul’s Drag Race.

• Tradwife: “traditional wife”, mujeres que promueven un estilo de vida basado en roles de género tradicionales, fenómeno viral en Instagram y TikTok.

• Broligarchy: mezcla de bro y oligarchy, usada para referirse a millonarios influyentes como Musk, Bezos o Zuckerberg.

También ingresaron palabras como work wife/work spouse (compañeros de confianza en el trabajo), inspo (abreviatura de inspiración), mouse jiggler (dispositivo para simular movimiento del ratón en home office) y expresiones ambientales como forever chemical.

El equipo de Cambridge aclaró que solo añaden términos con “poder de permanencia” en la lengua. “Internet está transformando el inglés de manera fascinante”, explicó Colin McIntosh, gerente del programa léxico del diccionario.

Uno de los términos más comentados es skibidi, surgido del viral animado Skibidi Toilet en YouTube, popular entre la Generación Alpha. La palabra puede significar bueno, malo, raro o cool, o incluso ser un simple sonido sin sentido. Frases como “That wasn’t very skibidi rizz of you” ya circulan en redes y celebridades como Kim Kardashian lo han adoptado.